翻译资格证书-译云国际翻译资格证书 - 翻译资格认证和考试- 金桥翻译中心论坛翻译 ...


	翻译资格证书-译云国际翻译资格证书 - 翻译资格认证和考试- 金桥翻译中心论坛翻译 ... 标题: 译云国际翻译资格证书寒窗苦读 UID 107482 精华 0 积分 1 帖子 1 威望 0 金钱 53 经验 109 阅读权限 10 注册 2007-2-1 状态离线译云国际翻译资格证书译云国际最近开始大力推广译员级别认证证书和培训服务，对此许多译员各抒己见，众说不一。依我个人的观点来说，对于一个不断成长的很有发展潜力、即将上市的在国内翻译界中处于领先地位的翻译公司来说，应当为让自己的证书在以后的道路当中不断的得到人们的关注与认可和培训服务不断的完善面努力。对于一个比较成熟的企业来说，企业内部的体系与服务是一个比较综合与完整，这也是译云的领导以及所有的译云的工作人员所共同关注的问题，推广证书无疑能够使我们的公司品牌得到一定的推广,同时也能够使我们的证书得到越来越多人的认可。培训服务则能体现一个成熟的翻译公司所提供的对于社会有价值的服务，一个真正的有经营理念的翻译公司，应当不只是作为语言翻译的中介服务，将其中的工作当中所得到的精华得到传播和运用。对于许多的译员人说，他们并不看中证书，认为已经是其中的译员了，为什么还要证书？而我认为，是他们忽视了证书的价值和意义，对于一个公司的员工来说，拥有自己的级别证书，是一种译员身份的证明，同时也是自身翻译能力的体现。首先译云的级别测试Yesed.com是由中美翻译界和学术界合作，开设的双语能力测试系统，不仅测试的是双语的能力，同时更是对双语翻译能力运用的测试。例如过了英语八级，过了专八的人，也许可以说其英语能力较强，但并不代表着其翻译能力就很强。而通过译云的测试系统，所验证出来的肯定是双语能力都强，同时又达到了翻译的质量一定标准的，这就是译云证书所体现出来的会高出于一般证书的价值。从另一个角度上来说，正如毕业证书，平日里放于家中，并未见其真正有多少价值，但真正到关键的时候，如更换新的工作，它的价值就能够体现出来。此外，从证书的收费方面来说，译云国际采取了比较人性化的方式，译员可以在以后的译费当中收取，同时收费的标准也只是含了其中的成本和快递费用，在这个意思上来说，译云做出这一项的真正的目的只是为了让我们的译云级别认证得到更多人的肯定。关于培训服务的开展，译云国际一直都在大力的推行当中，从一个公司的长远的角度来讲，培训服务是一个必不可少的分支。在现在越来越国际化的都市里，学习英语已经成为必然的趋势，因此国内大大小小的语言培训机构层出不穷，在全国比较出名的就有新东方、华尔街、昂立等等，其中收费也是不菲，我到昂立的培训机构，我总是觉得其学习时间虽然是自由，可是人都是有惰性的，恍恍惚惚大半年时间过去了，什么也没有学到，而且大部分的时间对于着电脑自己在练习，很是枯燥无无谓，而且特别容量疲劳，虽然也是有什么外校课，其实倒不如交几个外国的朋友，平时多聊聊天。新东方的课程我也去上过，我个人认为也是国内办得比较成功的一个语言机构，其中的培训的内容也是分的比较细的，针对不同的级别，不同的层次，师资也不很错。我认为译云公司有必要办好自己的特色的培训服务，从本质上来讲，我们的培训服务不同于一般的语言培训机构，不单只是为了提高英语的水平，其中针对的培训的对象也是不一样的。是为更多的双语本身功底就不错的的人员，爱好翻译的人员提供一个提高自己水平的一个平台，让其这种语言优势能够创造价值。当前时区 GMT+8, 现在时间是 2007-4-24 01:09 AM 相关主题：翻译资格证书英语专业考研北京自考英语专业考研英语

翻译资格证书-译云国际 翻译资格证书 - 翻译资格 认证和考试- 金桥 翻译 中心论坛 翻译 ...

翻译资格证书-译云国际翻译资格证书 - 翻译资格认证和考试- 金桥翻译中心论坛翻译 ...