翻译资格证书-翻译资格证书疑问，求智者高见- 英语综合学习- 太傻超级论坛- Powered ...


	翻译资格证书-翻译资格证书疑问，求智者高见- 英语综合学习- 太傻超级论坛- Powered ... znlibin的个人信息翻译资格证书疑问，求智者高见目前国内两种翻译资格考试——全国翻译专业资格（水平）考试和上海高级口译考试，目前哪种更被看好和实用？好心人如果对两种考试有其他补充看法，请不吝赐教！ Genlife的个人信息 to my knowledge, the former is the exam for translators, while the latter for interpreters. as for the practicality, it depends on ur requirement. [ 本帖最后由 Genlife 于 2006-11-20 21:06 编辑 ] commetoi的个人信息 I like the former one. 版主 Aphrodite BubbleAngel的个人信息前者更加专业一些，可能也因此更难一些．．．后者可能在华东一带对于找工作来说更实用一些～ wendyzhang的个人信息这些是不是只有对英文专业的才能考阿？好像英语八级那样？ Genlife的个人信息回复 #5 wendyzhang 的帖子 znlibin的个人信息本人因为空闲时间比较多，想考其中一个，平时晚上可以搞点文字翻译，赶上广交会还可以去小赚点，贴补点油钱。不晓得哪种合适点，请指教。菲也 (Nothing is timeless!) 精灵淡淡的心语！第一种是针对翻译的，有笔译也有口译详情呢，可以在网上查一下 [ 本帖最后由菲也于 2006-11-22 14:52 编辑 ] 现在看来好像前一种比较火精灵从工程硕士到工学硕士起舞弄清影的个人信息思想无罪，准我一生以沉默相许！ cnyasi的个人信息常州是不是江苏省的啊？翻译资格证是全国性的吧，是人事部颁发的吧~ 据说以后所有的英语考试都回被这个取代的哦~ 还有，灵格风外语培训中心地址是哪里啊？ cnyasi的个人信息绝对是全国翻译专业资格（水平）考试好嘛，人事部颁发的黄金证书，如果真的考上了到哪里都不怕了~ 自己要考的话考个三级也够了，不算难的。像什么一级或者资深的翻译证都是国家国际水准的了，想要平时赚个小外快，三级就够了。上海高级口译证的话，出了华东有些地方还不一定认呢。 cnyasi的个人信息补充一下，考最简单的三级（初级）是和非外语专业本科毕业、通过大学六级英语考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；而二级（中级）却适合非外语专业研究生毕业或外语专业本科生毕业生水平，并具备3~5年的翻译实践经验；而要考一级（高级）证书是最困难的，要具备8~10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的专家。鉴于此，非英语专业的大学本科毕业生，最好从三级考起。通过初级口译或初级笔译者，可承担一般性会谈的口译工作或是一般性材料的翻译工作。 cnyasi的个人信息负责报名吗？还是只负责培训，名要自己去报？ cnyasi的个人信息三级笔译部分：英译汉要求6000个单词，交替传译要3000个单词。二级笔译的英译汉要800个单词，口译要10000个单词。由于这个考试刚刚出台，所以就免去了一级考试的进行。从要求掌握的单词量来看，全国翻译专业资和考试要比全国外语翻译考试更难一些。三级的话，只要非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，有一定的口笔译经验就可以的。三级还是很容易过的 cnyasi的个人信息二级英译汉要8000个单词，抱歉 wkw0107的个人信息我还是先试试吧在什么地方报名啊？版主 Aphrodite BubbleAngel的个人信息楼上的可以在考试中心的网站上搜索一下，比较大一点的城市都会有考点。每年报名的时间也不固定，所以尽早查询比较好。 lovefy的个人信息我也考了这个证书的,人事部的2级,挺管用的. 我也是在灵格风培训的,还不错的饿。 lovefy的个人信息我也考了这个证书的,2级的.不过我是培训勒的.挺好的当前时区 GMT+8, 现在时间是 2007-4-24 01:18 相关主题：翻译资格证书英语专业考研北京自考英语专业考研英语

翻译资格证书-翻译资格证书 疑问，求智者高见- 英语综合学习- 太傻超级论坛- Powered ...

翻译资格证书-翻译资格证书疑问，求智者高见- 英语综合学习- 太傻超级论坛- Powered ...