翻译资格证书-全国外语翻译证书考试（原北外英语翻译资格证书考试）简介


	翻译资格证书-全国外语翻译证书考试（原北外英语翻译资格证书考试）简介全国外语翻译证书考试（原北外英语翻译资格证书考试）简介全国外语翻译证书考试（原北外英语翻译资格证书考试）简介［作者：佚名转贴自：本站原创点击数：1561 更新时间：2006-6-1 文章录入： tiit ］考试等级: 北外英语翻译资格证书考试分口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级，共六种资格认证考试。 * 初级英语翻译资格证书 ( 口译 ) ：通过该级证书考试的考生能够承担一般非正式会谈或外宾日常生活的口译工作。 * 初级英语翻译资格证书 ( 笔译 ) ：通过该级证书考试的考生能够就一般难度的非正式材料进行英汉互译。 * 中级英语翻译资格证书 ( 口译 ) ：通过该级证书考试的考生能够胜任一般性正式会谈以及外事活动的口译工作。 * 中级英语翻译资格证书 ( 笔译 ) ：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任专职翻译工作。 * 高级英语翻译资格证书 ( 口译 ) ：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的交替传译或同声传译工作，能够承担政府部门的高级口译工作。 * 高级英语翻译资格证书 ( 笔译 ) ：通过该级证书考试的考生能够担任各种国际会议文件及专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。考试时间：北外英语翻译资格证书考试每年举行两次，分别于每年 5 月和 10 月举行两次。具体考试时间以考试前的通知为准。成绩与证书：考试成绩在考试结束一个月后通知考生。考试成绩分为 A 、 B 、 C 、 D 四个等级， A 为优秀、 B 为合格， C 为不及格， D 为较差。主办机构：教育部考试中心与北京外国语大学联合举办。证书有效范围：在全国范围内有效。口译考试形式分初级口译、中级口译，高级口译。初级口译包括四部分，第一部分英译汉， 5 个单句，共 10 分。第二部分汉译英， 5 个单句，共 10 分。第三部分英译汉， 1 个对话约 250 个词，共 40 分。第四部分汉译英， 1 个对话，约 250 个词，共 40 分。总计 100 分，时间为 30 分钟。中级口译包括四部分，第一部分是英译汉， 1 个对话约 250――300 个词，共 20 分。第二部分汉译英， 1 个对话约 250――300 词，共 20 分。第三部分英译汉， 1 篇短文 300 词左右，交替传译，共 30 分。第四部分是汉译英， 1 篇短文 300 词左右，交替传译，共 30 分，总计 100 分，时间为 40 分钟。高级口译分四部分，第一部分是英译汉， 1 篇 400 词左右的短文，交替传译，共 20 分。第二部分是汉译英， 1 篇 400 字左右的短文，共 20 分。第三部分是英译汉， 1 篇 600 词左右的短文，同声传译，共 30 分。第四部分是汉译英， 1 篇 600 字左右的短文，同声传译，共 30 分。总计 100 分，时间为 50 分钟。笔译考试形式级别分初级笔译、中级笔译、高级笔译。初级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型。各分两节，第一节为单句翻译，给出 10 个句子，要求考生将其译成汉 ( 英 ) 语。第二节给出 1 篇 250 字左右的英 ( 汉 ) 文章，要求考生将其译成汉 ( 英 ) 。题量各 11 道题，分值各 50 分，总计 100 分，时间为 3 小时。中级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型，各给出两篇英 ( 汉 ) 语文章、每篇 250 词左右，要求考生将其译成汉 ( 英 ) 语。题量各为两道，分值各 100 分，总计 200 分，时间为 4 小时。　　高级笔译考试内容分英译汉和汉译英两种题型，各分两节，第一节都是必做题，给出 1 篇 400 词左右的英 ( 汉 ) 语文章要求考生将其译成汉 ( 英 ) 语，第二节为选做题，给出 3 篇英 ( 汉 ) 语文章，每篇各 400 词左右，要求考生选择两篇译成汉 ( 英 ) 语，题量各 3 道题，分值各 150 分，总计 300 分，时间为 6 小时。网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）北京海淀区清华园华清商务会馆1501、606B（地铁五道口站西100米）热线：010-51653672 传真：010-82864162 北京朝阳区CBD中央商务区SOHO现代城1708（地铁大望路B出口西10米）热线：010-51653697 传真：010―85806791 相关主题：翻译资格证书英语专业考研北京自考英语专业考研英语

翻译资格证书-全国外语 翻译证书 考试（原北外英语 翻译资格证书 考试）简介

翻译资格证书-全国外语翻译证书考试（原北外英语翻译资格证书考试）简介